Cloud-pruned topiary and soft perennial planting form a connection between the contemporary sculpture by David Harber and the traditional – the wonderful view over The Weald